caminantevisualfilms
caminantevisualfilms
  • Inicio
  • LA EUROPA
  • Cine
  • WIP
  • Fotografía
  • Video
  • Contacto
  • Más
    • Inicio
    • LA EUROPA
    • Cine
    • WIP
    • Fotografía
    • Video
    • Contacto
  • Inicio
  • LA EUROPA
  • Cine
  • WIP
  • Fotografía
  • Video
  • Contacto

LA EUROPA SHORT FILM

TRAILER

In a world increasingly polluted by wars, violence and hatred towards others, in the remote Montes de María region of Colombia, Andrés Nárvaez, a minstrel, chooses to sing rather than point fingers. This is the story of a singer-songwriter who connects the resistance of life and exile with music and poetry.

OFFICIAL POSTER

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SPECIFICATIONS

SHORT FILM INFORMATION

DIRECCIÓN: Jorge Pérez Aldana

GÉNERO: Documental
PAÍS DE PRODUCCIÓN: Colombia
AÑO DE ESTRENO: Abril 2025
FORMATO DE GRABACIÓN: Digital
RESOLUCIÓN: 4K
ASPECT RATIO: 16:9
AUDIO: 5.1
FORMATO DE PROYECCIÓN: DCP

DURACIÓN: 21:35

IDIOMA: Castellano

CLASIFICACIÓN: Apto para todo público

SUBTITULADO: Inglés, Español

PALABRAS CLAVES: Musical, social, DDHH, rural, poesía

AÑOS DE RODAJE: 2021 - 2024.

VERSIÓN EN ESPAÑOL: "Es mejor cantar que señalar"

Sinopsis Larga:

"Andrés Narváez, líder social colombiano, juglar de la música y poeta empírico, regresa a los Montes de María tras su exilio en España, luego de un atentado contra su vida en el que le dispararon cuatro veces. Su paso por Asturias y la melancolía de una migración forzada lo inspiraron a componer varias de sus canciones más conocidas, conectando a través del canto las dos Europas: la que dejó y la que lo acogió. A su regreso, con la violencia aún latente, Andrés se adentra en los paisajes más profundos de su territorio y en los recuerdos más dolorosos que la guerra dejó, componiendo en memoria de quienes ya no caminan con él. La música lo salvó, y por eso decidió que 'es mejor cantar que señalar'."

ENGLISH VERSION: ‘It's better to sing than to point fingers.’

 Long Synopsis:

Andrés Narváez, Colombian social leader, minstrel and empirical poet, returns to Montes de María after his exile in Spain, following an attempt on his life in which he was shot four times. His time in Asturias and the melancholy of forced migration inspired him to compose several of his best-known songs, connecting the two Europes through song: the one he left behind and the one that welcomed him. On his return, with violence still latent, Andrés delves into the deepest landscapes of his territory and the most painful memories left by the war, composing in memory of those who no longer walk with him. Music saved him, and that is why he decided that “it is better to sing than to point fingers”.

OFFICIAL SELECTIONS / AWARDS

 -World Premiere: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), 2025. Colombia 

- SPECIAL MENTION Festival Internacional de Cine de Pasto (FICPA), 2025. Colombia 

-Festival Internacional de Cine Golfo de Morrosquillo (FICGO), 2025. Colombia

STILLS

    EVENTOS / EVENTS

    01/04/2025

    World Premier en Festival Internacional de cine de Cartagena de Indias (FICCI 64)

    Del 01 al

    -

    06 de Abril

    Cartagena de Indias📍

    Detalles del evento

    01/04/2025

    World Premier en Festival Internacional de cine de Cartagena de Indias (FICCI 64)

    📅 4 de abril - 19:30 h
    📍 Auditorio - Palacio de la Proclamación

    📅 6 de abril - 17:00 h
    📍 Cine Colombia Bocagrande - Sala 1

    Del 01 al

    -

    06 de Abril

    Cartagena de Indias📍

    25/09/2025

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (FICPA 21)

    Del 23 al

    -

    28 de Abril

    Pasto📍

    Detalles del evento

    25/09/2025

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (FICPA 21)

    📅 22 de SEPTIEMBRE - 17:30 h
    📍 Auditorio - UAN


    Del 23 al

    -

    28 de Abril

    Pasto📍

    LAURELS

      Copyright © 2025 caminantevisualfilms - Todos los derechos reservados.

      Con tecnología de

      Este sitio web utiliza cookies

      Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.

      Aceptar